Quartierverein Zürich 1 rechts der Limmat

Die Gastro-Szene fordert «mediterrane Nächte». Sie wollen, dass die Aussenrestaurants im Sommer bis 02:00 Uhr morgens geöffnet bleiben dürfen.

Der Quartierverein wehrt sich mit einem offenen Brief an den Stadtrat.

«Mediterrane Nächte»: Offener Brief an den Stadtrat von Zürich

Sehr geehrte Frau Stadtpräsidentin Corine Mauch

Sehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte

Der Quartierverein Zürich 1 rechts der Limmat nimmt mit grosser Besorgnis Kenntnis von der Forderung nach «mediterranen Nächten». Diese verlangen die Ausweitung der Betriebszeiten um zwei Stunden während den Monaten Juni bis August, jeweils in der Freitag- und Samstagnacht – also während der Zeit, in der die Belastung ohnehin schon am grössten ist. Dies ohne, dass irgendwelche flankierende Massnahmen angedacht sind. Diese Ausweitung würde aus unserer Sicht die jetzt schon äusserst lückenhafte Durchsetzung der Nachtruhe in der Altstadt noch weiter erschweren und die Lärmbelastung für die Altstadtbewohner/innen in ein unzumutbarem Mass erhöhen – besonders für Kinder, Familien und ältere Menschen, die ein grösseres Ruhebedürfnis haben.

Der Quartierverein setzt sich ein für eine lebendige, aber auch lebenswerte Altstadt für alle. Er fordert flankierende Massnahmen wie beispielsweise Fuss- oder Velopatrouillen, welche die bestehenden Vorschriften betreffend Nachtruhe, Littering und Sachbeschädigungen endlich konsequenter durchsetzen.

Wir sind der Ansicht, dass es eine besondere Qualität Zürichs ist, dass auch die Innenstadt-Quartiere Wohnquartiere sind – mit Blumen an den Fenstern und Kindern auf der Strasse. Unser Quartier lebt auch davon, dass sich viele Bewohner/innen ohne Profitinteresse fürs Quartier engagieren. Wir glauben, dass dies im Interesse der ganzen Stadt Zürich ist.

Uns ist bewusst, dass die Innenstadt auch ein Ausgeh-Quartier ist. Wir finden es deshalb auch richtig, dass die Quartierbewohner/innen eine höhere Toleranz haben sollen, was die Lärmbelastung angeht. Wenn allerdings auch die geltenden Regeln nicht eingehalten werden und sogar noch ausgeweitet werden, dann werden die Innenstadtquartiere als Wohnquartiere darunter leiden.

Anders als die professionell organisierte Gastro-Szene verfügen wir als ehrenamtlich Tätige nicht über die Mittel, um unseren Anliegen Gehör zu verschaffen. Wir bitten den Stadtrat auf eine Ausweitung der Öffnungszeiten zu verzichten, solange nicht sichergestellt werden kann, dass die Nachtruhe eingehalten wird.

Mit freundlichen Grüssen

Der Vorstand des Quartiervereins Zürich 1 rechts der Limmat

Peter Rothenhäusler, Präsident

Am 25. März fand die Generalversammlung des Quartiervereins Zürich 1 rechts der Limmat statt. Ein heiss diskutiertes Thema waren die «mediterranen Nächte». Konkret sollen die Öffnungszeiten der Gastrobetriebe im Sommer bis 02:00 Uhr morgens verlängert werden.

Dies würde unser ohnehin schon belastetes Quartier noch stärker belasten und stellt die Altstadt als Wohnquartier in Frage. Die Generalversammlung hat den Vorstand beauftragt, aktiv zu werden und gegen das Vorhaben vorzugehen. Der Vorstand prüft jetzt die möglichen Massnahmen.